Activités - Septembre Octobre Novembre 2007

"Rencontres Franco-Allemandes" reprend ses activités

 RFA nimmt seine Veranstaltungen wieder auf


SEPTEMBRE


Mercredi 5/09/07  de 16à19 h  Première permanence

à notre local, 4 Passage de la Cathédrale, Annecy

Accueil, renseignements sur nos activités régulières, inscription aux groupes linguistiques (différents niveaux, conversation), début 24 septembre, à la MINIschule (initiation ludique àl'allemand pour les enfants de 4à9 ans)début mercredi 19. septembre

in unserem Lokal in Annecy, 4 Passage de la Cathédrale, Auskünfte über unser regelmäßiges Programm, Einschreibung in die Sprachgruppen (verschiedene Niveaus  und Konversation)

Beginn :24. September

Minischule (spielerische Einführung in die deutsche Sprache:Spiele, Lieder, Minidialoge ) für Kinder von 4 - 9 Jahren. Beginn: Mittwoch: 19. September


Connaissez-vous notre «Mini-Schule» ?

Parmi nos activités, nous vous proposons une initiation ludique des petits enfants à partir de 4 ans à la langue allemande (jeux, chansons, poésies, fêtes traditionnelles) par petits groupes, animés par des personnes de langue maternelle allemande, une fois par semaine en période scolaire.

Kennen Sie unsere Minischule ?

ImRahmen unseres Programms schlagen wir auch für Kinder ab 4 Jahren eine Einführung in die deutsche Sprache vor. In kleinen Gruppen werden die Kinder spielen , singen , Gedichte vortragen, über traditionnelle Feste sprechen. Diese Gruppen treffen sich einmal pro Woche , Die Lehrerinnen und Lehrer sind Deutsche.

Mardi 11/09  à partir de 16H30 GOÛTER d'INFORMATION 

Pour vous renseigner, venez nombreux, parents et enfants,

à l'Ecole de la Plaine,2 rue des Aravis Annecy, 2e étage, où cette activité  aura lieu. La première séance est prévue pour le mercredi 19 sept. 2007 à 10 h.

Wenn Sie Auskünfte über unsere Minischule möchten , dann kommen Sie mit Ihren Kindern am Dienstag , den 11. September um 16H30 zu unserem "Gouter  d'INFORMATION , in der Ecole de la Plaine, 2, rue des Aravis , 2. Etage.Der erste Kurs ist für Mittwoch, den 19.September 2007 um 10 Uhr vorgesehen.

Lundi 17/09 14h30 à notre local, 4 Passage de la Cathédrale Annecy                                   CONVERSATION ALLEMANDE


Lundi 17/09 18 h à notre local, 4 Passage de la Cathédrale

Les participants à notre voyage à Bayreuth du 5 au 8 juillet se retrouveront autour d'un verre pour échanger impressions, souvenirs et photos.

Die Teilnehmer unserer Bayreuthreise ( 5.- 8.Juli ) treffen sich zu einem Umtrunk, um Eindrücke, Erinnerungen und Fotos auszutauschen.


 

Jeudi 20/09 20h30 STAMMTISCH (Table des Habitués)

à la Brasserie St. Maurice 7 rue du Collège Chapuisien

où se retrouvent, chaque 3ème jeudi du mois, Jeunes et moins Jeunes, désireux de parler allemand et de discuter à "bâtons rompus".

Am dritten Donnerstag ,jeden Monat ,treffen wir uns beim STAMMTISCH. Hier können junge - aber auch weniger junge Leute Deutsch sprechen, hören, einfach über dies und jenes diskutieren

,

Dimanche 23/09 10-19h Notre association participera au
                         "Forum des Associations"
                  
au Boulodrome 34 Bd. du Fier Annecy

Unser Club nimmt am "Forum der Vereine" teil.


Lundi 24/09 16h à notre local, 4 Passage de la Cathédrale

                   APRES-MIDI CINE: Films et documentaires allemands (projection de

                   DVD ou vidéos, commentaires, discussion

                   1ère séance: "Die Halligen"(documentaire sur l'archipel des petits îlots                    de la Mer du Nord, unique en Europe) et "Der Nord-Ostsee-Kanal".

Kino-Nachmittag: Deutsche Filme und Documentarfilme (DVDs , Videos ,Kommentare,  Discussionen)

1. Film; "Die Halligen", Dokomentarfilm über das Archipel der kleinen Inseln der Nordsee, die einmalig in Europa sind.



Lundi 24/09 Ecole de la Plaine, 2 rue des Aravis, Annecy

                   Reprise des groupes linguistiques

                   Inscriptions à notre permanence mercredi 16-19h


Wiederaufnahme der Sprachgruppen.

Einschreibungen in unserem Lokal , Mittwoch: 16-19 Uhr


OCTOBRE


Mardi 2/10  16h à notre local 4 Passage de la Cathédrale

                   LITERATURKREIS: Annette von Droste-Hülshoff, eine ganz große

                   Lyrikerin.

                   (Cette activité demande une très bonne maîtrise de la langue allemande)

Die Beherrschung der Deutschen Sprache wird vorrausgesetzt.

Jeudi 18/10 20h30 STAMMTISCH à la Brasserie St Maurice


Vendredi 19/10   20h30   ASSEMBLEE GENERALE

                            à la Maison du Trésor Public, Rue des Marquisats Annecy

                     Venez faire connaissance avec l'association: à l'occasion de notre

                     25ième anniversaire, nous retracerons ses débuts et les moments                          marquants de son histoire.

Kommen Sie und machen Sie Bekanntschaft mit unserem Klub.Wir feiern unser  25-jähriges Bestehen.Wir werden Ihnen erklären , wie alles angefangen hat und welches die prägenden Momente unserer Geschichte sind.



Lundi 22/10   14h30   à notre local         CONVERSATION ALLEMANDE


Lundi 29/10   16h   à notre local      APRES-MIDI CINE

                        Documentaire: "100 Jahre Wannsee - Berlin"

Dokomentarfilm: 100 Jahre Wannsee- Berlin



               VACANCES DE LA TOUSSAINT 25/10 AU 5/11/2007


NOVEMBRE

Mardi 6/11   16h     à notre local

              LITERATURKREIS animé par Gerda

                         Christian Morgenstern – Unsterblicher Unsinn,        aber nicht                                 nur… (« …weil nicht sein kann, was nicht sein darf !»

Jeudi 15/11      20h30  STAMMTISCH  à la Brasserie St Maurice

Lundi 19/11      14h30 à notre local

                   CONVERSATION ALLEMANDE animée par Margit

 Lundi 26/11      16h     à notre local

                APRES-MIDI CINE :Film ou Documentaire allemand 

         sujets au choix des participants que nous vous proposerons dans                     notre prochain bulletin et lors de notre A.G du 19 octobre..

Die Themen sind noch nicht festgelegt, wir werden im nächsten Blättchen darüber berichten, wir können auch auf unserer Hauptversammlung am 19. Oktober darüber sprechen.


Renseignements: Rencontres Franco-Allemandes

Auskunft: Rencontres Franco-Allemandes

4 Passage de la Cathédrale 74000 Annecy
 tél. 04 50 52 98 85  Permanence le mercredi 16à19h (hors vacances   scolaires)

Geöffnet: Mittwochs von 16-19 Uhr (außer den Schulferien)

 

 

          
       





 

 

 

 



24/07/2007
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 142 autres membres